卜算子咏梅陆游翻译
陆游是南宋著名的诗人,他的《卜算子·咏梅》是一首脍炙人口的名篇。这首诗以梅花为背景,表达了诗人对梅花的热爱和赞美之情。以下是这首诗的翻译:
山回路转不见君,雪上空留马行处。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
(The山路曲折,我找不到你的身影。
大雪覆盖上空,留下你行走的痕迹。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能掩盖你的足步。)
莫道相公不曾行,隔年曾作江南行。
天下谁人不识君,唯有梅花知我情。
(不要说你不曾走过,你隔年曾经到江南游历。
天下谁人不知你,只有梅花了解我对你的深情。)
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
(梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却不如梅花一段清香。)
众口难调,君自高处。
(众人的口味难以一致,但你自高处。)
愿君乘风破万里,为雪所困者,皆成梅花之枝。
(愿你乘风而去,万里无阻,为雪花所困者,皆成为梅花的枝条。)
这首诗通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花的热爱和赞美之情。诗中的“乱花”、“浅草”等描写,也体现出诗人的细腻之处。最后,诗人表达了自己的愿
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。