这两天
杭州日报刊登的
《我们的天才儿子》一文刷屏全网
罹患躁郁症但不屈服于命运的金晓宇
自学外语，努力翻译22本外语著作
一家人不离不弃、相互扶持
真实自有万钧之力
这样的故事令万千网友为之动容
被称为中国版的《美丽心灵》
10年时间
晓宇翻译了英语、日语、德语共22本著作
读了浙江图书馆几乎所有外语小说
并细心照顾了患阿尔兹海默病的妈妈
生命中最后三年
谈及母亲，晓宇说：
“我的人生很多都是母亲规划的，方方面面都很感谢她，一个人的话是不会有这一点点成绩的。”
谈及父亲，晓宇说，自己很依赖他：
“太肉麻的话说不出，很依赖他，他什么角色都扮演了，比如秘书、助手……以前还帮我看稿子，跟出版社联系都是我爸做的，他为我想的很多，等于是我的大脑发言人、代言人这种性质。”
复旦教授：不要用“天才”形容他，
他付出了巨大劳动
金晓宇的最新译著是德国思想家本雅明的书信集
这部书稿体量较大，难度较高
总篇幅40多万字
凝结了他很多心血
书稿目前正处于出版流程中
在豆瓣《本雅明书信集》条目下
已有将近1500名读者表示“想读”
不少读者留言表达对这本书的期待
在媒体报道中，都将金晓宇形容为“天才”。作家、学者、复旦大学外文学院谈峥教授是上海翻译家协会理事，他告诉记者：我不喜欢媒体用“天才”这样的词来描述他，因为他是付出了巨大的劳动之后，才能掌握几门外语并完成这么多翻译工作的。
在读了金晓宇的报道之后，上海外国语大学青年教师曹语庭博士也非常感慨：我很佩服他无师自通的语言学习能力，要知道，从零开始自学到掌握一门语言绝非易事，何况要达到文学翻译的水准。除了本身的语言天赋，金晓宇超高的专注力、执着的学习状态，足可以秒杀很多语言学习者。
躁郁症患者的“两极人生”
金晓宇的故事不仅让读者网友感动，也让双相情感障碍、也就是我们常说的躁郁症走进了人们的视野里。
到底什么是双相情感障碍？
双相情感障碍也被一些人称为“天才病”，据媒体报道，贝多芬、梵高、牛顿、海明威等名人都曾患有这种病，他们承受了超出常人的痛苦。但又都是具有伟大想象力的天才艺术家。
上海市精神卫生中心倪晓东医师介绍说：双向情感障碍主要分为躁狂发作和抑郁发作，躁狂发作主要以情绪高涨、思维奔逸、意志增强这“三高”症状为特征。情绪高涨的时候，患者会表现出非常热情，但是有时候也会表现出“像吃了炸药一样，一碰就炸”；典型的抑郁发作主要表现为情绪低落、思维迟缓、意志行为减退等“三低”症状，言语也会变少，会觉得“自己没什么用”，会有自责、自罪的状态。
很容易被误诊
数据显示，双相情感障碍患病率为1.5%左右，属于精神分裂症。但与此同时，大家对于这一疾病的认知却不多，有关这一话题，上海市精神卫生中心心境障碍科主任陈俊医生介绍：
双相情感障碍的诊断是非常困难的，一般临床当中，如果不花大量时间去调查患者从小的情绪变化，一般很难发现隐匿的躁狂，或者轻躁狂。有些时候，患者的家属也会认为，这并不是一个问题，而是情绪特征。从临床角度看，除了躁郁之外，一些其他的症状，如伴有焦虑、伴有活动过度，甚至是伴有一些幻觉、妄想，这些症状很容易和其他的精神疾病相混淆，所以在双相情感障碍的患者当中，有非常大的比例会被误诊为是其他的精神疾病，排在第一位的可能就会被误诊为抑郁症，还有焦虑症、注意力缺陷，都是常见的误诊。
如何帮助他们？
由于双相情感障碍导致患者情绪波动剧烈，这也让患病群体在一定程度上不被他人理解，那么旁人应该如何帮助他们，在药物和精神治疗之外，身边人又可以做些什么？陈俊医生介绍：
对于家人来说，最主要的就是预防。患者出现双相情感障碍，并不是突然出现的，等到抑郁发作或者躁狂发作都会很被动。家人要注意观察，患者会有一些非典型表现，或者是一些习惯性的情绪症状，家属对这些症状的识别就很重要。当发现患者和平时不一样，这个时候就要多一个心眼；另外，双相情感障碍也和其他精神类疾病一样，需要长期、规范化治疗，定期服药、定期门诊随访非常重要，家属应该鼓励患者接受这样长期的随访和治疗。
另外，双相情感障碍患者受到疾病影响，学习和工作能力都会受到明显损害，家人要创造条件，使患者积极与社会进行交流，包括进行一些兼职的工作，帮助患者提高工作能力和社交能力，有助于患者康复。
世界吻之以痛，我们报之以爱
然而，金晓宇这样的“天才”终究个例
10年翻译22本书
让他实现了自身的价值
也掌握了基本的生存能力
但是当我们抽离这个残酷而又温柔的故事
实际上，受困于疾病
更多的双向情感障碍患者
失去了往日的朋友，无法融入社会
长期服药、就业歧视等原因
也让他们得不到正常的工作机会
无法在社会立足
他们非但不是人们眼中的“天才”
反而是许多人不理解的“异类”
晓宇父亲万字自述的背后，是我们永远也无法真正体会的煎熬与艰辛。他们既不需要“天才”的光环，也不需要“伟大”的赞美，他们要的是实实在在的帮助。
而我们，除了感动与点赞，或许可以做得更多。当忘不了餐厅、熊爪咖啡、孤独咖啡馆这些暖心的网红小店陆续诞生在上海之后，我们期盼，也有理由相信，双向情感障碍患者，又或者其它仍躲藏在隐秘角落的疾病会被更多人看见，会有更多人为他们搭建实现自我价值、重新融入社会的桥梁。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至89291810@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
